Start from the USB driveMulakan daripada pemacu USB
Plug in the USB drive, restart, and press the key of the boot menu right after the computer turns on, often F12, F11, F8, or Esc (Dell and Lenovo F12, HP F9, ASUS F8 or Esc, Acer F12, MSI F11). Choose the USB drive; on UEFI computers it can appear twice: choose the entry with UEFI.
Pasang pemacu USB, mulakan semula dan tekan kekunci menu but sejurus selepas komputer dihidupkan, selalunya F12, F11, F8 atau Esc (Dell dan Lenovo F12, HP F9, ASUS F8 atau Esc, Acer F12, MSI F11). Pilih pemacu USB; pada komputer UEFI ia boleh muncul dua kali: pilih entri dengan UEFI.
The Choutes Project boot splash appears, and the installer opens by itself. The live system never dims, turns off the screen, or goes to sleep while the installer is open. Nothing is written to your disk until you confirm it on the Summary page.
Skrin but Choutes Project muncul, dan pemasang dibuka dengan sendirinya. Sistem langsung tidak akan malapkan atau mematikan skrin, atau tidur, semasa pemasang dibuka. Tiada apa ditulis ke cakera anda sehingga anda mengesahkannya di halaman Summary.
1. Welcome1. Selamat datang
Choose the language of the installer. The installer checks that the computer has at least 40 GB of storage and 3 GB of memory, and whether a laptop is connected to power. When something is not ideal, it says so; when the computer cannot run Choutes Project, it tells you why.
Pilih bahasa pemasang. Pemasang menyemak bahawa komputer mempunyai sekurang-kurangnya 40 GB storan dan 3 GB memori, dan sama ada komputer riba disambungkan ke kuasa. Jika ada yang kurang sesuai, ia memberitahu anda; jika komputer tidak boleh menjalankan Choutes Project, ia memberitahu sebabnya.
2. Internet2. Internet
Choose a Wi-Fi network on the right and type its password, or plug in a network cable. Online (recommended), the newest fixes and improvements are installed together with Choutes Project, before its first start.
Pilih rangkaian Wi-Fi di sebelah kanan dan taip kata laluannya, atau pasang kabel rangkaian. Online (recommended), pembaikan dan penambahbaikan terbaharu dipasang bersama Choutes Project, sebelum permulaan pertamanya.
Offline is possible with Stay Offline Anyway: only the versions on the installation medium are installed, and problems that are already fixed online may show up until the first update. Connect any time later, and Software brings Choutes Project up to date.
Offline boleh dipilih dengan Stay Offline Anyway: hanya versi pada media pemasangan dipasang, dan masalah yang sudah dibaiki dalam talian mungkin muncul sehingga kemas kini pertama. Sambung bila-bila masa kemudian, dan Software mengemas kini Choutes Project.
Good to knowPerlu tahu
The multimedia codecs for common audio and video formats are always installed; there is no separate choice for them.
Codec multimedia untuk format audio dan video biasa sentiasa dipasang; tiada pilihan berasingan untuknya.
3. Location3. Lokasi
Choose your region and time zone on the map, and the language and formats (dates, numbers) of the new system.
Pilih wilayah dan zon waktu anda pada peta, serta bahasa dan format (tarikh, nombor) sistem baharu.
4. Keyboard4. Papan kekunci
Choose the keyboard model and layout, and try it in the text field.
Pilih model dan susun atur papan kekunci, dan cuba dalam ruang teks.
5. Partitions5. Partisyen
Choose the disk at the top, then how to use it:
Pilih cakera di bahagian atas, kemudian cara menggunakannya:
| ChoicePilihan | What happensApa yang berlaku |
|---|---|
| Erase diskErase disk | Everything on the disk is removed and Choutes Project uses all of it. Recommended on an empty disk or a disk only for Choutes Project.Semua kandungan cakera dibuang dan Choutes Project menggunakan seluruhnya. Disyorkan untuk cakera kosong atau cakera khas untuk Choutes Project. |
| Install alongsideInstall alongside | Another system (for example Windows) is kept. Drag the divider to choose the size of each; the other partition is shrunk.Sistem lain (contohnya Windows) dikekalkan. Seret pembahagi untuk memilih saiz masing-masing; partisyen lain dikecilkan. |
| Replace a partitionReplace a partition | Choutes Project replaces one partition you choose; the others are kept.Choutes Project menggantikan satu partisyen yang anda pilih; yang lain dikekalkan. |
| Manual partitioningManual partitioning | You create and choose the partitions yourself (for experienced users).Anda mencipta dan memilih partisyen sendiri (untuk pengguna berpengalaman). |
Options below the choicesPilihan di bawah pilihan utama
- File system: Btrfs (default and recommended: snapshots before and after every update, compression, and Reset SystemReset System), ext4, or XFS (no snapshots and no Reset System).Sistem fail: Btrfs (lalai dan disyorkan: snapshot sebelum dan selepas setiap kemas kini, pemampatan, dan Reset SystemReset System), ext4 atau XFS (tiada snapshot dan tiada Reset System).
- Swap: No swap (default; Choutes Project uses zram in memory), Swap (with Hibernate) for a swap partition as large as the memory, or Swap to file.Swap: No swap (lalai; Choutes Project menggunakan zram dalam memori), Swap (with Hibernate) untuk partisyen swap sebesar memori, atau Swap to file.
- Encrypt system: the system is encrypted with a passphrase that you type at every start, before Choutes Project starts. Without the passphrase, nobody can read the disk, also not you: keep it safe.Encrypt system: sistem disulitkan dengan frasa laluan yang anda taip pada setiap permulaan, sebelum Choutes Project dimulakan. Tanpa frasa laluan, tiada sesiapa boleh membaca cakera, termasuk anda: simpan dengan selamat.
Manual partitioningPartisyen manual
- UEFI: an EFI system partition of at least 512 MB, FAT32, mounted at
/boot/efi, with the boot flag. An existing one (of Windows) can be used without formatting it.UEFI: partisyen sistem EFI sekurang-kurangnya 512 MB, FAT32, dilekapkan di/boot/efi, dengan bendera boot. Partisyen sedia ada (milik Windows) boleh digunakan tanpa memformatnya. - BIOS on a GPT disk: a BIOS boot partition of 8 MB, unformatted, with the bios_grub flag.BIOS pada cakera GPT: partisyen BIOS boot sebanyak 8 MB, tidak diformat, dengan bendera bios_grub.
- A root partition
/of at least 40 GB, preferably Btrfs. On Btrfs, Choutes Project creates the subvolumes @ (/), @home (/home), @cache (/var/cache), and @log (/var/log), mounted with zstd compression and noatime.Partisyen akar/sekurang-kurangnya 40 GB, sebaiknya Btrfs. Pada Btrfs, Choutes Project mencipta subvolume @ (/), @home (/home), @cache (/var/cache) dan @log (/var/log), dilekapkan dengan pemampatan zstd dan noatime.
6. Summary and installation6. Ringkasan dan pemasangan
Check the summary: it lists every change of the disks. Choose Install and confirm. Nothing is changed before this point. While it installs, a slideshow shows what Choutes Project offers.
Semak ringkasan: ia menyenaraikan setiap perubahan pada cakera. Pilih Install dan sahkan. Tiada apa diubah sebelum titik ini. Semasa pemasangan, tayangan slaid menunjukkan apa yang ditawarkan Choutes Project.
The installer then copies the system with the XanMod kernel and the Linux LTS kernel (for recovery), installs the updates when you are online, makes the boot images with the boot splash, and adapts the system to the computer: it keeps only the processor microcode of your processor (Intel or AMD), removes the guest tools of virtual machines on real hardware, prepares laptops with two graphics processors, turns on a weekly TRIM for SSDs, and installs the GRUB boot loader. When it finds another system such as Windows, the boot menu is shown at every start. On Btrfs, it keeps a factory copy of the new system for Reset System as its last step.
Pemasang kemudian menyalin sistem dengan kernel XanMod dan kernel Linux LTS (untuk pemulihan), memasang kemas kini jika anda dalam talian, membuat imej but dengan skrin but, dan menyesuaikan sistem dengan komputer: ia hanya menyimpan mikrokod pemproses anda (Intel atau AMD), membuang alat tetamu mesin maya pada perkakasan sebenar, menyediakan komputer riba dengan dua pemproses grafik, menghidupkan TRIM mingguan untuk SSD, dan memasang pemuat but GRUB. Apabila ia menjumpai sistem lain seperti Windows, menu but ditunjukkan pada setiap permulaan. Pada Btrfs, ia menyimpan salinan kilang sistem baharu untuk Reset System sebagai langkah terakhir.
7. Finish7. Selesai
When the installation is complete, the computer restarts by itself after 15 seconds, while the Choutes Project mascot celebrates. Take out the USB drive once the screen turns dark. Restart Now restarts at once.
Apabila pemasangan selesai, komputer dimulakan semula dengan sendirinya selepas 15 saat, sambil maskot Choutes Project meraikannya. Cabut pemacu USB apabila skrin menjadi gelap. Restart Now memulakan semula serta-merta.
TipPetua
The installer does not create an account. Your account is created at the first start of the installed system; see The first startPermulaan pertama.
Pemasang tidak mencipta akaun. Akaun anda dicipta semasa permulaan pertama sistem yang dipasang; lihat The first startPermulaan pertama.
When the installation failsApabila pemasangan gagal
The last page says what went wrong, and the computer does not restart. Nothing on other disks is touched. Ask on the Choutes Project Discord serverpelayan Discord Choutes Project with a photo of the message and the file installation.log from the home folder of the live system (copy it to another USB drive).
Halaman terakhir menyatakan apa yang tidak kena, dan komputer tidak dimulakan semula. Cakera lain tidak disentuh. Tanya di Choutes Project Discord serverpelayan Discord Choutes Project dengan gambar mesej dan fail installation.log dari folder rumah sistem langsung (salin ke pemacu USB lain).